The headline says it all: Podcaster Makes Solemn Promise To Improve Sound Quality Next Episode
Don't apologize for things listeners likely don't care about or realize. Little things that may bug you, like equipment issues to a misfiring audio clip, simply don't register with them. If you draw attention to accidents and flaws, your audience will zero in on them. Move on and do a great show with the hand you've been dealt.